Peter V. Brett

Le lieu de rencontre de tous les lecteurs francophones du génial Peter V. Brett, auteur de l'Homme Rune
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Page wikipédia

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Taliesin



Messages : 7
Date d'inscription : 02/02/2010
Age : 30
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Page wikipédia   Ven 5 Fév 2010 - 19:41

Voilà, j'ai pris une heure ou deux ce soir pour traduire la page Wikipédia de L'Homme-Rune : [clic]

Ce n'est pas très complet, j'ajouterais sans doute des trucs par la suite ; je n'ai pas non plus la version française du bouquin, donc je n'ai pas les traductions de «Core», «corelings», «wards», etc... si quelqu'un a la VF et se sent d'éditer la page, qu'il n'hésite pas Wink sinon vous pouvez mettre ça ici, j'éditerai dans la foulée. Le nom de l'illustrateur et du traducteur, ou encore la date de parution originale peuvent aussi être utiles pour compléter l'infobox.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caercam.blogsite.org
Layne
dama'ting


Messages : 677
Date d'inscription : 21/10/2009
Age : 37
Localisation : casting the bones

MessageSujet: Re: Page wikipédia   Ven 5 Fév 2010 - 21:04

Bravo Talou lov4
c'est très bien fait, c'est rajouté les langues dans lesquelles le bouquin est traduit.

Si quelqu'un peut mettre ici les mots français, qu'on corrige sur le wiki, ce serait classe^^

_________________
Our words take the shape of our secrets
Silent vows, violently crushed
Still our minds to be open, still our heads hang low
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pumpkinlayne.wordpress.com/
Taliesin



Messages : 7
Date d'inscription : 02/02/2010
Age : 30
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Re: Page wikipédia   Ven 5 Fév 2010 - 23:22

J'ai vu Smile

Je viens d'ajouter quelques détails, de corriger un kilo de fautes et de reformuler un peu. Si quelqu'un édite pour mettre les bons mots français, penser à enlever le modèle {{passage délicat}} tout en haut de l'article Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caercam.blogsite.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Page wikipédia   Aujourd'hui à 11:34

Revenir en haut Aller en bas
 
Page wikipédia
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ALLEN PAGE
» The Darkside of Bettie Page, Her Death, Interviews and Un-Official Biography Tell-All.
» THE NOTORIOUS BETTY PAGE
» Wikipédia
» photo pleine page n°1 hors serie johnny on t'aime ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Peter V. Brett :: Le Cycle des démons :: L'Homme Rune / The Painted Man-
Sauter vers: