Peter V. Brett

Le lieu de rencontre de tous les lecteurs francophones du génial Peter V. Brett, auteur de l'Homme Rune
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Adaptation au cinéma : déception ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Filymoon
Cueilleuse d'Herbes


Messages : 6
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 30

MessageSujet: Adaptation au cinéma : déception ?   Sam 8 Mai 2010 - 19:15

Bonjour tout le monde !

Ce petit sujet juste pour un peu pour connaitre vos avis sur ce qui est des attentes sur l'homme-rune en film des adaptations de livres au cinéma en général.

Pour ma part il me semble que c'est mitigé : il y en a des bons, des moyens et des tout pourris.
Voici un petit résumé de ce qui m'a marqué

On va commencer par les tout pourris :
Eragon. Qui même en tant que film tout court est aussi tout pourri.
Et si c'était vrai : Idem sans compter la couche de crème pâtissière rajoutée ...

Moyens :
Les Narnia.
Les Harry Potter. Avec nuances car ils sont pas tous équivalents.

Bons :
Legend of the Seeker (c'est une série télé mais bon ...)
Seigneur des Anneaux.

La meilleure à mon sens :
Holes - La morsure du lézard.

Bah voila je pensais en avoir plus en tête en commençant à écrire et au final ça fait pas tellement. Il y en a beaucoup d'autres auxquelles je pense pas maintenant.

Et tout ça pour dire : espérons qu'on aura pas droit à une homme-rune tout pourri !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Layne
dama'ting


Messages : 677
Date d'inscription : 21/10/2009
Age : 37
Localisation : casting the bones

MessageSujet: Re: Adaptation au cinéma : déception ?   Sam 8 Mai 2010 - 22:53

Excellente idée de topic!

Personnellement, j'ai eu un peu peur quand Peat a annoncé l'adaptation de The Painted Man au cinema... ça ne ressort pas toujours bien. Et puis je suis souvent déçue par ce genre de films quand j'ai lu le bouquin avant. Le réalisateur et le scénaristes font des fois un peu ce qu'ils veulent... Mais on verra bien! je garde espoir!

Le Seigneur des Anneau est bien ressorti, les 3 volumes étaient magnifiques, les personnages totalement en accord avec les descriptions de Tolkien (et avec l'imagination des lecteurs!) mais il y a toujours ce sens du détail qui le gène, des trucs qui manquent, le charme des descriptions des pensées des personnages principaux, etc. mais il faut penser que c'est un film et qu'on ne peut pas faire un film comme on écrit un livre...

Si on a un Homme-Rune tout pourri, c'est la fin du monde!!! affraid

_________________
Our words take the shape of our secrets
Silent vows, violently crushed
Still our minds to be open, still our heads hang low
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pumpkinlayne.wordpress.com/
Filymoon
Cueilleuse d'Herbes


Messages : 6
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 30

MessageSujet: Re: Adaptation au cinéma : déception ?   Dim 9 Mai 2010 - 13:56

Et oui, bien sur, il faut rester réaliste : c'est difficile pour un réalisateur et un scénariste de coller au bouquin. Puis ils ont la pression que les fans râlent car il manque leur passage ou leur réplique préférée ...

Enfin, pour moi une bonne adaptation c'est quand tu regardes le film, tu es dedans et tu as pas le temps de penser au bouquin.

Petit exemple pour illustrer mon propos :
Harry Potter 4 (la coupe de feu) VS Harry Potter 5 (l'ordre du Phénix)
Le 1er est bien mais quand on le regarde, on a l'impression d'avoir coupé dedans car on sent très fort les transitions. Par contre, dans le 2ème l'action est beaucoup plus continue et donc ça ne se sent pas (l'année passe même très très vite lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwenescence
Herb Gartherer


Messages : 369
Date d'inscription : 27/10/2009
Age : 30
Localisation : Gaïa

MessageSujet: Re: Adaptation au cinéma : déception ?   Mar 11 Mai 2010 - 13:45

En effet, excellente idée que la création de ce topic! Very Happy

C'est vrai que d'envisager une adaptation ciné pour notre Homme-Rune peut effrayer à bien des égards.
Cependant, à mon sens, ce n'est pas tant d'oublier, voire de couper certains détails et certaines scènes qui font qu'une adaptation est plus ou moins réussie (même si ça a son importance évidemment! Rolling Eyes), c'est aussi et surtout la façon qu'ont les acteurs d'interpréter les personnages que nous adorons et qui ont si bien fait travailler notre imagination. On se crée son propre univers et le voir adapté au cinéma sans qu'il corresponde forcément à l'image qu'on s'en faisait est sinon effrayant, au moins très décevant.
Ensuite, le morcelage du film doit être judicieux. On ne peut pas simplement couper une scène comme ça, il faut la jauger, deviner son importance et sa signification pour la suite du film car elle a forcément une utilité dans le bouquin. Et si on fait attention, on se rend compte que toute scène a une certaine importance, elle peut juste être moindre par rapport à d'autres. Ce qui fait qu'on va pouvoir faire un choix et tenter de couper au mieux.
Ca, c'est ce que font les bons scénaristes! Après, comme dit Laynou, il y a ceux qui prennent des libertés avec l'oeuvre de l'auteur et là, ça peut devenir carrément aberrant!!!

Par exemple, et excuse moi de te contredire là dessus Fily, mais pour moi, l'adaptation de Legend Of A Seeker est un véritable cauchemar! Je la trouve complètement ridicule, tant du point de vue de l'interprétation des personnages que de la façon dont la série est réalisée. L'esprit du roman est complètement absent!
Autre exemple et non des moindres : l'adaptation du roman Twilight de Stephenie Meyer dans le choix des acteurs (Kristen Stewart est une abomination) mais aussi dans la façon de mettre en scène des morceaux du livre de manière aussi mièvre...
Un autre pour lequel je suis d'accord : Eragon. Pure monstruosité!

Bref, il y en a d'autres mais ils m'échappent un peu à cet instant.

Par contre, et je rejoins Laynou, la trilogie du SDA est une immense réussite compte tenu du défi représenté par l'oeuvre de Tolkien. Peter Jackson en a fait une fresque de toute beauté, il y a mis les moyens, des acteurs talentueux et le résultat est une merveille vis à vis de ce à quoi on aurait pu s'attendre de la part d'un autre réalisateur.
Les Harry Potter n'ont pas tous le même niveau d'adaptation. Le dernier fut une horreur à regarder (à part le début avec la scène du pont, réussie celle là mais c'est tout). Les autres sont plutôt bons et suivent les bouquins avec fidelité. Le morcelage est plutôt bien fait dans l'ensemble (excepté pour le dernier comme je le disais).
Un autre film que j'ai vu récemment et adapté lui aussi par Peter Jackson : Lovely Bones. Pour beaucoup, le film ne rejoignait pas le manuscrit et je les suis dans cette opinion dans le sens où certaines scènes sont purement fictives. Néanmoins, selon moi, même ces scènes sont une réussite car elles possèdent un rôle de transition, à la fois dans le film mais aussi dans l'esprit du personnage principal. Les acteurs sont tous très bons et l'émotion au rendez vous. Ce film peut se targuer de figurer dans le top 5 des films qui m'ont fait pleurer (or, c'était loin d'être gagné! Lol).

Voilà, tout ça pour dire que L'Homme-Rune au cinéma : je l'attends... A la fois impatiente et effrayée! L'espoir fait vivre, dit-on! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/gwenescence
Kissifrott
Le Manchot


Messages : 234
Date d'inscription : 28/11/2009
Age : 25
Localisation : BzH

MessageSujet: Re: Adaptation au cinéma : déception ?   Ven 14 Mai 2010 - 22:31

Conclusion : Il faut toujours Peter Jackson à la barre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Adaptation au cinéma : déception ?   Aujourd'hui à 0:13

Revenir en haut Aller en bas
 
Adaptation au cinéma : déception ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Adaptation cinématographique de Lovecraft....
» Cinéma 4D - Sammy
» Quizz cinéma
» Musée du Cinéma et de la Photo -St Nicolas de Port (54)
» Cinéma

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Peter V. Brett :: L'Homme Rune : Le FILM!!! :: Casting-
Sauter vers: